english version below

Die Basis des Wasserstoffes sind die Kohlenwasserstoffe. Wasserstoff kann bei erfolgreicher Weiterentwicklung der Brennstoffzellen auch Einzug in den Mobilitätsbereich erlangen und die Fahrzeugemissionen nahezu auf Null reduzieren. Große Bedeutung wird Wasserstoff neben derm zukünftigen Fahrzeugbereich auch bei stationären Brennstoffzellen im Wohnbereich oder in der industriellen Elektro- und Wärmeversorgung haben.

Wasserstoff wird zukünftig auch aus CH4 (Methan) als Träger generiert oder in hocheffizienten Elektrolyseanlagen, die von Photovoltaik- und Windkraftanlagen energetisch versorgt werden, hergestellt. Größere Anteile von Wasserstoff-Methan-Gemischen können dann auch schwerpunktmäßig in Gasnetze eingespeist werden.

_____________________

The basis of hydrogen is hydrocarbon. Hydrogen can also take place in the mobility region and the vehicle emissions will be lowered close to zero if the development in gas cells becomes more successful. Hydrogen will have a big importance beside the future vehicle region as well as at stationary gas cells in living region or in the industrial electric and heat supply.

In future hydrogen will be produced out of CH 4 (methane) which is generated as carrier or produced in high-efficient Electrolysis buildings. These Building become supplied energetically from Photovoltaic and wind-powered devices. Big parts from the Hydrogen-Methane-mixtures might be fed into the gas network.